Disability may be more visible at the Edinburgh Fringe this year, but the festival has a terrible record on access, says Matt Trueman.
