Plans to develop three digital auditoria and a ground floor gallery to exhibit sculpture and photography – set for completion ahead of Coventry’s year as UK City of Culture 2021 – have been give a £4.2m boost by Arts Council England.