The venue aims to create five flexible rehearsal rooms and a new 40- to 50-seat performance studio, as part of plans to make the grade II-listed building more “fit for purpose”.