Twenty-nine Scottish local authorities will raise council tax by 3%, but warnings have been issued that services including arts funding and charity grants are the most likely to be impacted by cuts.