Tunbridge Wells Borough Council has approved planning proposals for a £90m theatre and civic centre, which will replace the 985-seat Assembly Hall.