Windsor’s arts centre has occupied the town’s former fire station since 2008 but the Royal Borough is now going out to tender with a new lease for the building to ensure it is “securing best value for residents”.