Thousands of people have signed a petition calling for the reversal of the decision to close the art gallery in the city’s Royal Botanic Garden, which has hosted exhibitions for 30 years.