Critics have slammed the use of taxpayers' money to recruit an arts curator to place HS2-linked artwork along the route of the planned high speed rail link between London and Manchester.