A two-year partnership with the abbey, currently undergoing a £6.3m restoration, will see Warts and All Theatre company build connections between the community of Northampton and the historic building.