The actor, currently an associate artist at the Royal Shakespeare Company, has said he will not work with the theatre again until it pulls out of a five-year sponsorship deal with oil giant BP.