Luton Borough Council has painted over some concrete bollards that a local arts group had painted to look like Minions from the Despicable Me films, urging people not to engage in "illegal graffiti".