London’s Print Room has defended its casting of a play set in ancient China, saying it “is not about Chinese society, culture or perspectives,” after a protest was planned for opening night.