Shakespeare more popular overseas, British Council finds

88% of Mexicans like Shakespeare compared with only 59% of British people, according to a new survey that found the bard’s popularity was greater when taught in translations which used “contemporary, accessible language”.