Rufus Norris, director of the National Theatre, has paid tribute to the Queen for her “long and unwavering support and service” since becoming the theatre’s patron in 1974, and welcomed the Duchess of Sussex, actor Meghan Markle, to the role.