Almost £20m collected from bank accounts that have been dormant for 15 years is available for charitable causes in Northern Ireland – including the arts – but the lack of an executive has prevented the creation of a distribution mechanism.