20 artworks featuring women who have played a key role in the city’s history will be displayed in more than a dozen public spaces, in a new project announced by Mayor Sadiq Khan.