Creative Scotland needs to challenge government policies and reject the language of banking and the idea of ‘creative industries’, say attenders at its first roadshow meeting in Dundee.