A theatre in Rome is inviting audience members to buy an extra seat at a reduced price to leave at the box office for someone less well-off.